Caracterización psicométrica del psychopathy checklist: youth version (PCL:YV) en adolescentes chilenos / Psychometric characterization of the psychopathy checklist: youth version (PCL:YV) in Chilean adolescents

Esta investigación determinó las características psicométricas del Psychopathy Checklist: Youth Version (PCL:YV; Forth, Kosson & Hare, 2003) en una muestra de 30 adolescentes chilenos, varones, infractores de ley. El análisis de confiabilidad arrojó un alfa = 0.41 para la escala total e indicadores más elevados para sus cuatro facetas (alfa entre 0.53 y 0.76). La validez concurrente establecida en relación a las escalas del Inventario Clínico para Adolescentes de Millon (MACI; Millon, 1993) mostró relaciones significativas moderadas entre el puntaje total del PCL:YV y las escalas del MACI relacionadas con el constructo de psicopatía. Además, se evaluó su relación con dos escalas de psicopatía desarrolladas conceptualmente con ítems del MACI. Los resultados indican que el PCL:YV presenta indicadores de confiabilidad y validez suficientemente adecuados para continuar su estudio en muestras chilenas con el fin de utilizarlo, en un futuro cercano, en la toma de decisiones profesionales relativas a jóvenes infractores de ley.

This research was aimed to determine the psychometric characteristics of the Psychopathy Checklist: Youth Version (PCL:YV; Forth, Kosson & Hare, 2003) in a sample of 30 Chilean male, juvenile offenders. Reliability analysis showed an alpha = 0.41for the total scale and higher indexes for its four facets (alpha between 0.53 and 0.73). The concurrent validity with the Millon Adolescent Clinical Inventory (MACI; Millon, 1993) showed significant associations among the total PCL:YV score and MACI scales related to the psychopathy construct. Besides, the association with two psychopathy scales that were conceptually developed by taking selected MACI items, was assessed. Results indicate that the PCL:YV presents reliability and validity indexes good enough to continue its study in Chilean samples to be use, in the near future, for taking professional decisions with relation to juvenile offenders.

Opiniones sobre las drogas de los estudiantes de 6° grado de la escuela Finca Guararí. Heredia (Costa Rica): Estudio descriptivo de tipo transversal / Opinions on the drugs of the 6th grade students of the school Finca guararí. Heredia (costa rica): studio Transversal type descriptive

Introducción: En la actualidad, la importancia que ha adquirido el abordaje de la temática de toxicomanías en la población escolar, requiere de mecanismos estratégicos desde la educación para la salud, la intersectorialidad institucional y el apoyo familiar, que posibilitan contar con una retroalimentación constante entre los jóvenes, a fin de que adquieran las habilidades para la vida necesarias, para empoderarse de su salud, a través del control responsable de sus comportamientos, de la mano con una toma de decisiones y valores positivos. Objetivo: Conocer las principales opiniones en relación con el tema de toxicomanías, entre la población de estudiantes de sexto grado de la Escuela Finca Guararí en Heredia, durante los meses de mayo a junio de 2010, fue el objetivo planteado en este caso. Material y métodos: El tipo de diseño de investigación utilizada, fue descriptiva de tipo transversal, se aplicó el instrumento respectivo a 114 estudiantes, con edades entre los 11 y 16 años, de la Escuela Finca Guararí en Heredia. Resultados: Los jóvenes consideran que los medios de comunicación y las familias son medios importantes para acceder información en materia de toxicomanías, asimismo catalogan las presiones de los amigos y los problemas familiares, como las situaciones que en mayor grado acarrean a los jóvenes al consumo de drogas. Consideran que las drogas a las que tienen mayor acceso los jóvenes en la actualidad, son las llamadas drogas socialmente aceptadas, en este caso el alcohol y el cigarrillo; finalmente más del 50% de los participantes afirman mantener muchísima atención en relación con el tópico señalado. Conclusión: Es fundamental posicionar y garantizar valores relativos a estilos de vida saludable, así como brindar las herramientas educativas, recreativas y familiares, que permitan a los jóvenes alejarse de esta problemática mundial y contrarrestar sus posibles efectos delictivos.

Introduction: Today, the importance attached to lecturing the issue of addiction in the school population requires strategic mechanisms from education to health, intersectoral institutions and family support, which enable to have constant feedback between young people to acquire the necessary life skills to empower their health through the responsible control of their conduct, hand in hand with decision making and positive values. Objective: To know the main views regarding the issue of drug abuse among the population of sixth graders Guararí Villa School in Heredia, during the months of May and June 2010, was the stated objective in this case. Material and methods: The type of research design used was descriptive, transversal respective instrument was applied to 114 students, aged between 11 and 16, Villa Guararí School in Heredia. Results: Young people see the media and families as important means to access information on drug addiction, also documents the pressures of friends and family problems as situations that entail greater youth consumption drugs. They believe that drugs which are more accessible to young people today are so-called socially accepted drug, in this case the alcohol and cigarettes, and finally more than 50% of the population analysed claim to keep attention in this topic. Conclusion: It is essential to ensure the standing of values related to healthy life styles; and to provide instructive tools, recreation and family support, to this population so they may be able to stay away from this global problem and counter its’ potential criminal effect.

Prevalencia y factores de riesgo en Yucatán, México, para litiasis urinaria / Urolithiasis prevalence and risk factors in Yucatan, Mexico

Objetivo. Determinar la prevalencia de urolitiasis en el estado de Yucatán, México, y una posible asociación de ésta con antecedentes familiares de la enfermedad y la dureza del agua. Material y métodos. Durante 1996 se efectuó una encuesta transversal en población abierta mayor de un año de edad, del estado de Yucatán. Los sujetos se clasificaron como litiasis definitiva (LD), litiasis probable (LP) y sin litiasis (SL). Se determinó dureza total, dureza de calcio y dureza de magnesio a las muestras de agua empleadas para el consumo humano. Se emplearon ji cuadrada y t de student para comparación de medias de muestras independientes en el análisis. Resultados. De un total de 5 832 encuestas, 323 sujetos (5.5 por ciento) se catalogaron como LD, y 282 (4.8 por ciento) como LP. La prevalencia de litiasis se incrementó con la edad, partiendo de 1 por ciento en población de 18 años o menor, hasta 11.3 por ciento en los mayores de 50. El 44 por ciento del grupo LD y 34 por ciento del LP tuvieron antecedente familiar de urolitiasis, comparado con 28 por ciento del grupo SL (p<0.0001, RM 2.8, IC 95 por ciento 2.2-3.4 y p<0.0001, RM 1.8, IC 95 por ciento=1.4-2.4, respectivamente). Se observó que una dureza del agua mayor a 400 ppm se asocia con una mayor prevalencia de litiasis (p=0.003, RM 1.9, IC 95 por ciento 1.21-2.94). Conclusiones. La prevalencia de litiasis urinaria en Yucatán es mayor a lo reportado en la literatura nacional e internacional. La dureza extrema del agua empleada para el consumo humano y el antecedente familiar de la enfermedad son factores de riesgo que requieren investigaciones futuras

Plan estratégico de modernización de establecimientos de salud: Guía de diseño y renovaciones / Strategic Plan for Health Facilities Modernization: Guidelines for Designs and Building Renewals

El presente trabajo tiene como objetivo establecer las bases conceptuales de una metodología que permita la elaboración de un plan estratégico de arquitectura e ingeniería para el proceso de transformación por reestructuración, remodelación o ampliación de los establecimientos de salud en funcionamiento (Hospital y establecimientos de atención primaria). La revisión de la situación actual de la salud en latinoamérica permitió detectar una serie de debilidades en el sistema de atención, en particular lo referente a problemas de integración del hospital a su contexto, la relación funcional-espacio y los aspectos técnicos de los establecimientos de salud, aunado al poco desarrollo que se le ha dado a los sistemas regulatorios que afectan a planes, programas y proyectos en las áreas de arquitectura e ingeniería, dando origen a soluciones puntuales e inorgánicas. Las conclusiones y recomendaciones alcanzadas se pueden resumir en: 1. La necesidad de participación de un equipo multidiciplinario y altamente calificado, que permita la formulación de propuestas adecuadas. 2. Se establecen criterios y lineamientos que constituiran una valiosa guía para los profesionalesde la arquitectura y la ingeniería, a quienes le corresponderá enprender la labor de establecimientos de alta complejidad, el hospital. 3. Se propicia la generación de un cuerpo de disposiciones y de indicadores que regulen el quehacer de este tipo de estudios. 4. Se contribuirá a minimizar la afectación operacional del establecimientohospitalario a ser intervenido, al contemplarse en los lineamientos formulados, el desarrollo de soluciones técnicas y espaciales programas en el tiempo. 5. Se plantea la generación de mecanismos de promoción, difusión y capacitación, cunducentes a la conformación de equipos de planificación en el ámbito del sector salud.